Resumen de Redes queer: escritoras, artistas y mecenas en la primera mitad del siglo XX
- español
A partir de la lectura del epistolario de Anna Melissa Graves, este trabajo recompone la relación de complicidad entre la escultora chilena Laura Rodig y la, hasta ahora desconocida “mecenas”, Consuelo Lemetayer. De manera específica, esta indagación de archivo analiza las redes queer de cooperación transnacional y transatlántica en las que participan estas intelectuales y artistas de la primera mitad del siglo XX. De manera general, el análisis contribuye a la reconstrucción, cuando menos parcial, de una historia cultural de mujeres escamoteadas por las memorias nacionales hegemónicas.
- English
Based on the reading of the correspondence of Anna Melissa Graves, this work resbuilds the complicity relationship between the Chilean sculptor Laura Rodig and the, until now unknown "sponsor," Consuelo Lemetayer. Particularly, this archive inquiry analyzes the queer networks of transnational and transatlantic cooperation in which these intellectuals and artists of the first half of the 20th century took part. In a general way, the analysis contributes to the (at least partial) reconstruction of a cultural history of women scamped by hegemonic national memories.
- português
A partir da leitura do epistolário de Anna Melissa Graves, este trabalho recompõe o relacionamento de cumplicidade entre a escultora chilena Laura Rodig e a, até então desconhecida “patrona”, Consuelo Lemetayer. De maneira especifica, esta indagação de arquivo analisa as redes queer de cooperação transnacional e transatlântica nas que essas intelectuais e artistas da primeira metade do século XX participam. De maneira geral, a análise contribui à reconstrução, quando menos parcialmente, de uma história cultural de mulheres escamoteadas pelas memórias nacionais hegemônicas.
