Resumen de La incorporación de la cultura y el patrimonio en el desarrollo sostenible: desafíos y posibilidades
- español
En este artículo de investigación se debate sobre la integración de la cultura y el patrimonio cultural en el modelo sostenible para la generación e implementación de políticas en beneficio del desarrollo humano. A través de un análisis diacrónico, la investigación toma como caso de estudio el proceso de incorporación de la cultura en el modelo de desarrollo sostenible examinando los debates y cuestiones clave que por más de tres décadas han contribuido al entendimiento de los aportes de la cultura en la sostenibilidad. De este modo, el artículo aporta un marco sintetizado para reflexionar sobre las posibilidades y limitaciones que plantean la cultura y el patrimonio en las diversas agendas para el desarrollo a través de su vinculación con las dinámicas económicas, sociales y medioambientales del desarrollo sostenible.
- English
Sustainable development is a fundamental model within the current political agendas as it proposes a balance between economy, society and environment to achieve welfare. In this paradigm, culture has been relegated despite its contributions. This article analyses the attempt to incorporate culture and cultural heritage into sustainability for human development. The fndings reveal that such integration has been complex due to semantic, political and methodological factors. This would imply that overcoming difculties depends on the ethical use of the concept of sustainable development; the political will of nations at a global scale; and the generation of methodologies consistent with the reality of each context. The article thus provides a framework for reflecting on the possibilities and limitations of cultural sustainability.
