Consideracions sobre un cas de pleuresia purulenta estreptocòcica

• Autores: E. Pou Pradell
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 7, Nº. 6, 1934, págs. 267-276
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Presenta una historia de una pleuresía purulenta estreptocócica pura, hecho no muy frecuente en la infancia. Se observa una gran tolerancia de la pleuresía, hasta el punto de pasar desapercibida o indiagnosticada durante largo tiempo, dando pocos síntomas y manteniéndose durante su prolongada estancia en la Clínica en apirexia absoluta. Parece ser la causa de esta enfermedad una escarlatina sufrida anteriormente. Durante el curso de la pleuresía aparecen manifestaciones cardio-articulares que pueden relacionarse con la misma etiología, como lo prueba la falta de recidiva y antecedentes reumáticos. Se ponen en este caso de manifiesto la íntima asociación de la escarlatina y el estreptococo, tan asociados que se llega a creer en una etiología estreptocócica, por otra parte no demostrada, de la escarlatina.

  • français

    L'histoire présentée est celle d'une pleurésie purulente streptococcique pure, fait peu fréquent dans l'enfance. On observe une grende tolé- rence de la pleurésie jusqu'au point de passer inaperçue ou diagnostiqué pendant longtemps; donnant peu de symptömes et demuerant pendant son sejour prolongé dans la Clinique avec apyrexie absolut. La cause de cette maladie semble étre une scarlatine, eue auparavant. Pendant le cours de la pleurésie apparaissent des manifestations cardioarticulaires qui peuvent se relacionner avec la méme étiologie, comme le démontre le manque de récidive et antécédents rhumatiques.

    On peut observer dans ce cas l'intime association de la scarlatine ei du streptococcus, tellement associée, qu'on croirait en une étiologie atreptococcique, d'une part non démontré, de la scarlatine,