Resumen de Osteomielitis septicémica, amb localització preferent a ileon

Luis Torres Marty, Josep Falcon

• español

  Presentan los autores una detallada historia de un caso de osteomielitis del ilíaco, en el que parecen haberse acumulado todas las dificultades, de un diagnóstico no corriente.

  A consecuencia de un atropello de automóvil es ingresado en el Servicio, apreciando la existencia de una herida contusa del labio con fractura del maxilar. Cinco días después tiene fiebre, dando la impresión de un proceso agudo abdominal. Tres días más tarde parece localizarse el proceso en la articulación coxofemoral derecha; practicada una radiografia de esta articulaión, no se nota nada anormal. Una segunda, de pelvis,.

  demuestra una osteomielitis del ilíaco. Se le interviene dos veces, por haber vuelto a reaparecer la fiebre y el cuadro piohemico después de la primera. Dos meses después de haberse iniciado se obtiene una completa curación.

• français

  Les auteurs presenten une histoire tres detallée d'un cas d'osteomielite de l'iliaque, dans lequel on croirait que toutes les difficultés d'un diagnostic neu courant, se sont accumulés. A la suite d'un accident d'automobile le malade est admis dans notre Service; on lui apprecie l'existence d'une blessure contusse des lèvres, avec fracture du maxilaire. Cinc jours après, il a de la fièvre donnant l'impression d'un proces abdominal aigut. Trois jours plus tard le procès semble se localizer dans l'articulation coxo-fémorale droite, ayant fait une radiographie de cette articulation, on ne remarque rien d'anormal.

  Une seconde radiographie du bassin, fait observer une osteomielite de l'iliaque.

  On l'opere deux fois, à consequence de la réapparition de la fièvre et du quadre pyohemique après la première opération. Deux mois, après l'iniciation on obtient une guérison complete.