Malaltia osteogenètica
- Autores: G. Vidal Jordana, Luis Torres Marty
- Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 7, Nº. 3, 1934, págs. 115-132
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
- español
Como complemento a la presentación de tres casos de enfermedad ósteo-genética, hace un estudio de conjunto de esta afección.
Menciona la obscuridad que reina respecto a la etiología; el problema de herencia cuenta con tantos argumentos en pro como en contra. En uno de los casos existen antecedentes, siendo negativos en los otros dos.
El comienzo f ué en todos el mismo: aparición de pequeñas tumoraciones en la proximidad de las articulaciones, que tienen un crecimiento progresivo, crecimiento que se verifica siempre paralelamente al dej individuo, y que termina necesariamente cuando éste finaliza. Este carácter establece ya la diferencia con las verdaderas neoplasias.
Las localizaciones son precisamente en la unión diapifisaria o en la metafisis de los huesos largos, de preferencia en la proximidad de las epífisis fértiles.
La denominada emigración de las exostosis se debe a que sigue al cartílago de crecimiento; por la emigración se puede establecer la cronología en la aparición.
La implantación es generalmente perpendicular al hueso, a medida que van creciendo toman la dirección de menor resistencia. Su forma variada, su consistencia ósea. El crecimiento en amplitud, hace disminuir el longitudinal del hueso.
La osificación de la exostosis puede hacerse por el punto de implantación o por el centro.
Finaliza el trabajo investigando la causa de esta desviación en la función oste6gena del cartílago. Expone las dos teorías modernas : la tiroidea y la del origen infeccioso.
- français
Pour compléter la Drésentation de trois cas de maladie osteogéné- tique, l'auteur fait une étude de cette maladie.
fait allusion à l'absence de connaissance qui existe en ce qui concerne l'étiologie; le probléme de l'hérédité compte avec autant d'arguments en pour comme en contre. Dans un de ces cas il existe des anté- .
Cédents, quant aux autres deux jis sont positifs.
Le .commencement fut dans tous le méne, anparition de petites tumorations dans la proximité des articulations, (mi ont une croissance nro.- - gressive, croissance qui se verifie toujours parallelement à celle de l'individu et qui termina quand celle-ci finit. Ce •caractére établit la diférence avec les veritables neoplasies.
Les localizacions se trouvent dans l'union dyapyphisaire ou dans la rnétaphyse des os longs, de préférence dans la proximité des epi-.
physes fertiles.
Celle que l'un nomrne .émigration des exostoses', est due 11 ce qu'elle suit le cartilage de croissance; par l'émigration on peut établir la chronologie dans l'apparition.
L'implantation est généralement perpendiculaire á. l'os, en croissant, la resistence est .moindre. La forme est variée, sa consistance osseuse.
La croissance en largeur fait diminuer la longitudinal de l'os.
L'ossification de l'exostose peut se faire par le point d'implantation ou bien par le centre.
II termine le travail, en explorant la cause de cette deviation sans fonction osteogéne dc cartilage. Ii expose les deux théories modernes:
tyroidée et celle d'origine infeccieuse.
- español
