Resumen de Sensibilitat a les Tuberculines Antiga de Koch i B.C.G. en nens que han ingerit vacuna B.C.G. durant els deu primers dies de la seva vida i permaneixent en un medi suposat indemne
- español
Comparando las reacciones obtenidas para precisar la sensibilidad de - la tuberculina antigua i la tuberculina B. C. G., observan:
Que el niño vacunado con B. C. G. por vía oral es más sensible a la tuberculina de este bacilo que a la antigua de Koch ;
Que es mayor el número de reacciones positivas fugaces empleando, tuberculina B. C. G.;
Que estas reacciones aumentan al aumentar la concentración de las soluciones empleadas.
Se podría aún añadir, junto con otros'observadores,.que la precocidad y fugacidad de las reacciones son propias de los medios sanos; así como la persistencia lo es de los medios infectados.
- français
En comparant les réactions obtenues pour preciser la sensibilité de la tuberculine ancienne et la tuberculine B. C. G. il observe :
Que l'enfant vacciné avec B. C. G. par voie orale est plus sensible á la tuberculine de ce bacille qu'á, l'encienne dé Koch;
Que le nombre de réactions fugaces est supérieur en employant la tuberculine B. C. G.;
Que ces réactions augmentent quand augmente la concentration des solutions employées.
On pourrait ajouter, avec les observateurs, que la precocité et fugacité des réactions somit .propres des millieux sains; ainsi que la persistence l'est, des millieus infectés.
