Determinación de la relación aproximada entre el alimento y las heces en la lactancia natural y artificial

• Autores: M. Carbonell Juanico
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 7, Nº. 2, 1934, págs. 57-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    1.°- Nos hemos valido pata la determinación de una sencilla resta verificada entre una cifra que expresa la suma en gramos de los principios inmediatos ingeridos y otra que representa la cantidad de materiales sólidos expelidos, previa desecación.

    2.° Nuestras observaciones han recaído en dos lotes de niños : unos sometidos a lactancia natural y los otros a artificial. La cantidad de leche de vaca fácilmente ha sido medida. La de mujer por doble pesada, antes y después de mamar el niño. Todos estos datos han sido recogidos durante tres días consecutivos, tomando después la media de las cifras halladas.

    3. 0 En la lactancia natural, de cada lo° gramos de principios inmediatos ingeridos son absorbidos 91.5 y expulsados 8,5.

    4.° En la lactancia artificial de cada lo° gramos son absorbidos 85'2 y expulsados 14'8.

    5.° Estos coeficientes demuestran la poca diferencia del aprovechamiento digestivo en ambas lactancias.

    6.° Esta diferencia es aún menor si tenernos en cuenta que las heces etán integradas, a más de por residuos alimenticios, por bacterias, secreciones digestivas y descamación intestinal, y si consideramos que estos factores varían con el alimento, la cantidad de heces, más que ser un eco del residuo alimenticio, está en relación con estos otros factores.

    7.° Las diferencias de peso entre los niños sometidos a lactancia natural y a artificial, no es debida a una distinta absorción. Es en otra fase metabólica, en la fijación por la célula de los materiales plásticos y dinamágenos en donde hemos de buscar estas diferencias ponderales.

  • français

    i. Pour la détermination nous avons procédé en faisant une simple soustraction verifiée entre un chif fre qui represente la somme en grammes des principes immédiats ingeres et une autre qui represente la ,quantité de matériaux expulsés, après dessication.

    2. Nos observations sont retombés sur deux lots d'enfants: les uns soumis à l'allaitement naturel et les altres â l'artificiel. La quantité de lait de vache à été facilement mesuré. Celui de femme pour double pesée, avant et après la tetée de l'enfant. Toutes ces clonnées ont été prises pendant 3 jours consecutifs, en prenent, après, la moitié des chiffres trouvés.

    3. Dans la lactation naturelle, de chaque to() grms. de principes immédiats ingéres 91,5 sont absorbés et 8,5 rechassés.

    4. Dans la lactation artificielle de chaque xoo grms., 85,2 sont absorbés et 14,8 rechasses.

    5. Ces coefficients prouvent la petite differ'ence du profit digestif dans les deux lactations.

    6. Cette differénce est encore plus petite si nous considérons ces facteurs variant avec l'aliment, la quantité dé excrements est en relation avec ces facteurs.

    7. Les différences de p6ids entre les enfants soumis à la lactation nattdrelle et artificielle n'est pas due à une differente absortion. C'est una autre variation métabolique, fixation par la cellule des matières plastiques et dinamogènes oft ii faut chercher ces différences de pOids.