Resumen de Carabalíes y culíes en El Cobre: esclavos africanos trabajadores chinos al servicio del cobre para Swansea, siglo XIX
- español
El objetivo de este artículo es analizar el impacto del Mundo del Cobre en la isla de Cuba hasta el inicio de la segunda mitad del siglo XIX. El estímulo británico producido sobre la minería se expresó en la modernización de las instalaciones, la circulación de capitales y la migración de mano de obra. Respecto a este último punto, la migración transoceánica no solo contempló a los británicos que acudieron a la explotación minera de la isla, sino también dio origen a una reactivación del comercio esclavo que tuvo a carabalíes africanos y culíes asiáticos como principales protagonistas.
A partir del registro documental de los principales gestores de la modernización minera y la base de datos del comercio transatlántico de esclavos, se relevará la importancia económica y cultural de la circulación de mano obra en Cuba.
- English
This article analyses the impact of the World of Copper upon copper mining in Cuba from the late 1820s until the 1850s.
The mounting British demand for copper resulted in an influx of capital, technological modernization and in a massive process of labor immigration. The transoceanic movement of laborers not only comprised Britons (mostly Cornish and Welshmen), but it also meant the renewal of the slave trade, mostly of African carabalí and Chinese coolies. Through an in depth research on archives of British companies and official data on the slave trade, this article sheds fresh light on the economic and cultural circulations of labor in Cuba
