Resumen de Les nouveaux lecteurs dans les années 1830 en France: La place des femmes

Anne Aubry

• español

  Reflexionar sobre los libros en la literatura nos lleva a indagar sobre la evolución del libro en sí, sobre su fabricación, sobre su comercialización y sobre su difusión para los lectores que no lo pueden comprar. En Francia, los años 1830 marcan un hito en la difusión de las obras literarias y en el desarrollo de la lectura a gran escala: deja de ser el pasatiempo de una clase social privilegiada para convertirse paulatinamente en una actividad compartida por muchos. Distintos factores propician este cambio en los hábitos lectores: el precio del libro y del periódico bajan progresivamente, los lugares que acercan libros y periódicos se multiplican, así como los cabinets de lecture. Pero el primer factor imprescindible para la difusión de los libros es la alfabetización; nos fijaremos aquí en las primeras leyes escolares que hacen de la educación una responsabilidad del Estado. En una segunda parte, observaremos con detenimiento la aparición de una recién llegada al mundo de los libros: la lectora.  

• English

  To think about books in the literature leads us to investigate about their evolution, manufacturing, commercialization, and their dissemination for those readers who were not able to acquire them. In France, the decade of 1830 marks a milestone in the diffusion of the literary works and in the development of large-scale reading:

  it stops being the pastime of the high social class and gradually becomes an activity shared by many people. Different factors caused this change in the reading habits: the price of books and of the newspapers was reduced progressively. Spaces for reading as well as the cabinets de lecture for reading books and newspapers began to appear.

  However, the "rst indispensable factor for the diffusion of the books is literacy. In this paper, we will concentrate on the "rst school laws that established education as a responsibility of the State. In the second part, we will analyze thoroughly the appearance of a newcomer to the universe of the books: women as new readers.