Resumen de Rehabilitación de una presa de residuos mineros mediante la aplicación de lodo de mármol y purín de cerdo para el desarrollo de una fitoestabilización asistida

Raúl Zornoza Belmonte, Ángel Faz Cano, Silvia Martínez Martínez, José Alberto Acosta Avilés, María Dolores Gómez López, María Ángeles Muñoz, Rafael Sánchez Medrano, F. J. Murcia, F. J. Fernández Cortés, E. López Martínez, Antonio Espín de Gea

• español

  Las acumulaciones de residuos mineros abandonados presentan riesgos ambientales y de salud pública por la potencial transferencia de metales pesados tóxicos a través de la erosión hídrica y eólica o lixiviación. Para reducir estos riesgos, se ha desarrollado una estrategia de rehabilitación en una presa de residuos mineros basada en la fitoestabilización asistida. A lo largo de 2011 se aplicó sobre la superficie de la presa lodo de mármol (6.7 kg m-2), purín de cerdo (1.7 ,7 L m-2 en julio y 2.6 L m-2 en septiembre), y la fase sólida de purín de cerdo (7 kg m-2). En primavera de 2012 se introdujeron trece especies vegetales autóctonas. Durante dos años (2012- 2013) se ha monitorizado con carácter semestral la evolución de diferentes propiedades edáficas y la fracción biodisponible de los metales Cd, Pb y Zn. Los resultados mostraron un incremento en el pH (de ~3 a ~7), la estabilidad de agregados (de 7% a 10-15%), el carbono orgánico (de 3.5 g kg-1 a 3.5 g kg-1), el nitrógeno total (de ~0.3 g kg-1 a ~0.8 g kg-1) y la capacidad de intercambio catiónico (de 6 cmol+ kg-1 a 11 cmol+ kg-1) con la aplicación de las enmiendas y el desarrollo de la vegetación, mientras que la fracción biodisponible de los metales descendió drásticamente (90-99%). Por tanto, la estrategia seguida ha resultado positiva para reducir la biodisponibilidad de metales pesados, mejorando la calidad y fertilidad del suelo. Estos resultados son prometedores en áreas donde se generen residuos que puedan ser utilizados para la rehabilitación de suelos afectados por metales pesados, revalorizando los mismos y al convertirse en subproductos de utilidad.

• English

  Abandoned tailings ponds produce environmental and human health hazards due to the transfer of heavy metals through wind and water erosion or leaching. To reduce these hazards, a reclamation strategy has been developed on a tailings pond based on aided phytostabilization. In 2011 marble mud and pig slurry were applied to the surface of a tailings pond and in the spring of 2012 thirteen native vegetal species were introduced.

  The evolution of different soil properties and the bio-available fraction of the heavy metals Cd, Pb and Zn were monitored for two years (2012-2013). The results showed that the pH, aggregate stability, organic carbon, total nitrogen and cation exchange capacity increased after the application of the amendments and the growth of vegetation, whilst the bio-available fraction of the heavy metals drastically decreased (90-99%). Thus, the strategy followed proved to be positive for reducing the availability of heavy metals and improving soil quality and fertility. These results are promising in areas with extractive activity of carbonated materials, since the generated waste can be used for the reclamation of soils affected by heavy metals, transforming a residual material into a useful by-product.