Resumen de Diseño geotécnico de minas subterráneas de pizarra

Carla Iglesias Comesaña, Javier Taboada Castro, Javier Arzúa Touriño, Eduardo Giráldez Pérez, José Enrique Martín Suárez

• español

  La pizarra es uno de los materiales naturales más importantes de España, con una potente industria extractiva y de elaboración concentrada en las comunidades autónomas de Galicia y Castilla y León. Gracias a su resistencia a los agentes externos, a su impermeabilidad y a su excelente fisilidad, la pizarra es utilizada como elemento para techar y para solados.

  La práctica totalidad de las explotaciones activas en nuestro país extraen este recurso en minas a cielo abierto, cuyos ratios se aproximan al ratio límite económico, haciendo necesaria la búsqueda de una alternativa que permita continuar las labores. La minería subterránea es una solución que ofrece reducidos ratios de explotación, con una baja generación de escombros, cuyo método de cámaras y pilares barrera es empleado para el aprovechamiento de yacimientos de pizarra.

  Son diversos los factores que se han de tener en cuenta a la hora de diseñar una explotación minera (económicos, logísticos, geotécnicos, técnicos, ambientales,…), en especial subterránea, centrándose el presente trabajo en los aspectos geotécnicos. Se explica el proceso de diseño geotécnico de una explotación subterránea por cámaras y pilares, basado en la teoría del área atribuida, el análisis de tensiones en el terreno por métodos numéricos y la elección de un sostenimiento adecuado para las inestabilidades en los huecos.

  Se ilustra con un ejemplo de diseño en el cual se incorpora la estimación de los rendimientos de explotación y producciones.

• English

  Slate is one of the most important natural materials in Spain, with a potent extractive and processing industry concentrated in the autonomous communities of Galicia, Castile and León. Thanks to its resistance to external agents, its impermeability and its excellent cleavability, slate is used as for roofing and tiling.

  Almost all the active exploitations in our country where this resource is extracted are open pit mines, where the exploitation ratios have nearly reached their economic limit, making it necessary to look for alternatives that will allow the mining works to be continued. Underground mining is a solution that offers low exploitation ratios, with low spoil generation. The room-and-pillar method with barrier pillars is usually applied for the exploitation of slate deposits.

  There are several factors to be taken into account when designing a mine (economic, logistical, geotechnical, technical, environmental…), especially for an underground mine. This study focuses on the geotechnical design process of a room-and-pillar underground mine, based on the tributary area theory, the analysis of the tensions in the ground with numerical methods and the choice of an appropriate reinforcement in view of the expected instabilities. This explanation is completed with an example of a design that includes the estimate exploitation rates and production.