Resumen de La piedra natural en España: evolución y perspectivas

Carmen Marchán Sanz, Manuel Regueiro, Pedro Delgado Arenas

• español

  El sector de la Piedra Natural nacional ha sufrido muy duramente el impacto de la crisis del sector de la construcción nacional. La producción tanto en cantera como elaborada se ha resentido gravemente, pasando de 8Mt/año en 2007 a menos de la mitad en 2015, en particular en los subsectores de mármoles y granitos, ya que la pizarra siempre ha sido un subsector netamente exportador. En los últimos tiempos y gracias fundamentalmente a las exportaciones, la producción poco a poco parece que está comenzando a recuperarse. En este trabajo se pasa revista a la tipología de los productos de piedra en España y los datos de producción de los grandes sub-sectores de la piedra natural nacional (mármoles, granitos y pizarras) en los últimos 10 años y se analiza su posible evolución futura en el marco de la incipiente recuperación económica.

• English

  The natural stone sector was severely affected by the national construction sector crisis. Production, both exworks and processed, has been also harshly affected dropping from 8Mt/y in 2007 to 3,49Mt/y in 2015, particularly in the marble and granite sectors, since slate has always been a mainly exporting sub-sector. In the latest times, thanks mainly to exports, production apparently has slowly started to recover. In this paper, we review the typology of the Spanish natural stone products and the production data of the main stone subsectors (marble, granite and slate) in the last 10 years and we review possible future trends in the framework of the first steps of the economic recovery.