Resumen de Los métodos geofísicos como herramienta de mejora para el conocimiento y aprovechamiento de los yacimientos de roca ornamental

Antonio Espín de Gea, M. Reyes Urgiza, Antonio Gil Abellán

• español

  El sector de la roca ornamental, y más concretamente la investigación de los yacimientos, es poco dado a la incorporación de nuevas tecnologías. El Centro Tecnológico del Mármol (CTM) avanza en este sector con la utilización de técnicas geofísicas capaces de obtener información del subsuelo. Existen todavía pocos afloramientos y canteras activas donde se hayan aplicado técnicas geofísicas de manera conjunta y con la intensidad suficiente como para obtener un modelo tridimensional de la zona estudiada.

  La aplicación de diversas metodologías geofísicas, y más concretamente georadar, tomografía eléctrica y sísmica de refracción, a la hora de realizar la investigación de un yacimiento o afloramiento, constituyen herramientas poco agresivas con el medioambiente, que permiten conocer las características de un yacimiento de forma real antes de realizar labores más agresivas, como es el caso de la ejecución de sondeos y calicatas a las cuales posteriormente puede complementar. Se puede tener así una idea previa muy aproximada de la calidad del yacimiento que permite una optimización de los recursos, tanto económicos como medioambientales.

  Mediante varios trabajos llevados a cabo por el CTM, se ilustran tanto los beneficios aportados por la aplicación de estas técnicas geofísicas, como sus puntos débiles dentro de las características de las explotaciones y afloramientos de roca ornamental.

• English

  The ornamental rock sector, particularly the investigation of deposits, is not readily given to the incorporation of new technologies. The Marble Technology Center (CTM) has made advances in this sector with the implementation of geophysical techniques able to obtain subsurface information. There are still a few outcrops and active quarries where joint geophysical techniques have been applied sufficiently to obtain a three-dimensional model of the study area.

  The application of geophysics and more specifically, ground penetrating radar, electrical tomography and seismic refraction, when conducting research of a reservoir or outcrop, is only slightly aggressive to the environment, allowing a real knowledge of the characteristics before beginning the more aggressive work, as is the case when conducting surveys and test pits which can subsequently complement the data obtained. This makes it possible to gain a good idea of the quality of the reservoir thus allowing optimization of resources, both financial and environmental beforehand.

  Several studies conducted by the CTM illustrate the benefits brought by the application of these geophysical techniques as well as the weaknesses within the characteristics of the extraction sites and ornamental rock outcrops.