Resumen de Caracterización de los principales tipos de mármol extraídos en la comarca de Macael (Almería, sureste de España) y su importancia a lo largo de la historia

R. Navarro, A. S. Cruz, L. Arriaga, José Manuel Baltuille Martín

• español

  El mármol de Macael es una de las rocas ornamentales más importantes de España. Se ha empleado para la realización de elementos tanto decorativos como de construcción, especialmente la variedad “Blanco Macael”. Las evidencias de su uso se remontan a más de 4000 años. Uno de los ejemplos más destacados es el Patio de los Leones en la Alhambra (Granada), pero también se pueden observar algunos elementos en el anfiteatro romano de Mérida (Badajoz), en Itálica (Sevilla), en el Palacio de Medina Azahara (Córdoba) o en el Palacio Real de Madrid, entre decenas de palacios o iglesias por todo el país. En el presente trabajo se describe la utilización que ha tenido este material a lo largo de la historia y se indican las principales características y propiedades de las diferentes variedades: “Blanco Macael”, “Gris Macael”, “Anasol” (mármoles calcíticos) y “Amarillo Macael” (mármoles dolomíticos). Todos ellos presentan unas cualidades mineralógicas y físico-mecánicas que los hacen apropiados para prácticamente todos los usos. Los mármoles calcíticos presentan porosidad, absorción y densidad más bajos que los dolomíticos, mientras que los mármoles dolomí- ticos presentan mayor resistencia a la compresión, una resistencia a la flexión similar, algo inferior, y una resistencia a los anclajes inferior que los calcíticos. Los valores de resistencia a la abrasión son también mejores en los dolomíticos, mientras que la resistencia al deslizamiento es similar en todos los casos. En cuanto a la alteración los dolomíticos, con la excepción de la variedad Amarillo Triana, se alteran más en los ciclos de hielo/deshielo. En lo referente a la alteración por cristalización de sales, la que menos alteración presenta es la variedad Blanco Macael Río (calcítica), pero en conjunto, los mármoles dolomíticos presentan menos alteración que los calcíticos. En cuanto al estado del sector de la piedra en la región, hay que destacar que a pesar de una bajada en las ventas en el mercado nacional de un 60%, las exportaciones en el 2012 se incrementaron un 49% respecto al año anterior. Los datos presentados permitirán incrementar el conocimiento acerca de uno de los materiales de construcción más empleado en nuestro país de cara a optimizar su uso por parte de las empresas comercializadoras y consumidoras.

• English

  The marble from Macael is one of the most important ornamental stones found in Spain. It has been used not only as a building material but also as a decorative element, especially the type known as “White Macael “.

  There is evidence of its use dating back over 4000 years. One of the most prominent examples is the Courtyard of the Lions in the Alhambra (Granada), but it is also possible to see some elements in the Roman amphitheatre of Mérida (Badajoz), in Italica (Sevilla), in the palace of Medina Azahara (Córdoba) and in the Royal Palace of Madrid, amongst dozens of palaces and churches throughout the country. In this study we describe the use that this material has had throughout history and the main features and properties of the different varieties of “White Macael”, “Grey Macael”, “Anasol” (calcite marbles) and “Yellow Macael” (dolomitic marbles). They all have mineralogical, physical and mechanical features that make them suitable for almost all uses. Calcite marbles have porosity, absorption and density values lower than dolomite marbles, whilst the latter have more resistance to compression, similar flexural strength under concentrated load, and lower resistance to breaking load at dowel hole than the calcitic marbles. The values of abrasion resistance are also better in the dolomite marbles, whilst the slip resistance is similar in all cases. As far as decay is concerned, the dolomitic marbles, with the exception of the variety Amarillo Triana, suffer more in the frost resistance test but less by the action of salts, with the exception of the White Macael Rio (calcitic) which is the variety that has less alteration. Regarding the status of the stone sector in the region, it is noteworthy that, despite a 60% drop in sales in the domestic market, exports in 2012 increased by 49 % compared to the previous year. The data we present provides increased knowledge of one of the most common building materials in our country with the aim of optimizing its use by marketing companies and by consumers.