El Abrigo de Luzzanas (Ozieri, Italia): Nuevas valoraciones de los motivos rupestres pintados mediante el empleo de Dstretch

• Autores: Liliana Spanedda, Giovanna Dedola, Marcos Fernández Ruiz
• Localización: erph_: revista electrónica de patrimonio histórico, ISSN-e 1988-7213, Nº. 21, 2017, págs. 91-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Luzzanas Rock Shelter (Ozieri, Italy): New insights on painting motifs throug Dstretch
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En este estudio se hace una revisión de las pinturas rupestres del abrigo de Luzzanas (Ozieri, Italia) con la ayuda del programa DStretch. El abrigo había sido descubierto y estudiado en los años 80 del siglo pasado. En sus paredes se habían reconocidos numerosos motivos rupestres, pero algunos no se veían con claridad. Gracias a la utilización de DStretch hemos podido verificar la existencia de nuevos motivos e interpretar mejor parte de los otros, especialmente antropomorfos y espirales. El hecho de que el abrigo se encuentra en un territorio rodeado de monumentos rituales de diferentes épocas permite considerar que el valor simbólico de esta zona ha perdurado en el tiempo. De igual manera su situación junto a la iglesia románica de S. Antioco di Bisarcio favorecería el disfrute público, directo o indirecto, de todas las manifestaciones pictóricas aquí presentadas.

  • English

    This paper presents a review of the rock paintings in Luzzanas rock shelter (Ozieri, Italy) made with the help of DStretch software. This rock shelter was discovered and studied in the 80’s of the last century. Many motifs had been recognized on its walls, but some of them were not clearly visible. Thanks to the use of DStretch we have been able to verify the existence of new motifs and to interpret better a great part of the other ones, especially anthropomorphs and spirals. The rock shelter location in a zone with ritual monuments belonging to different periods allows us to emphasize the symbolic importance of this area lasting in time. Likewise, its situation next to the Romanesque church of S. Antioco di Bisarcio would favor the public enjoyment, direct or indirect, of all the pictorial motifs presented here.