El viaje de las enfermedades: el léxico del contagio en la historia de la lengua

• Autores: Carlos García Jáuregui
• Localización: Revista de investigación lingüística (RIL), ISSN 1139-1146, Nº. 20, 2017, págs. 47-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The trip of diseases: lexicon of contagion in the history of Spanish Language
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es bucear por la historia del español, por medio de la búsqueda de coapariciones y concor- dancias por proximidad que ofrece el Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. El resultado es el estudio diacrónico de las palabras que se documentan en proximi- dad con los nombres de las enfermedades: en particular, las de las familias de pegar y contagiar.

  • English

    The aim of this paper is to dive into the history of Spanish, through the search for coaparitions and concordances by proximity offered by the Corpus del Nuevo Diccionario Histórico, in order to find significant examples of the lexicon of contagion. The result is the diachronic study of words that are documented in close proximity to the names of different diseases: in particular, those of the families of pegar and contagiar.