Resumen de El derecho de los pueblos indígenas a la libre determinación en el derecho internacional

Hayk Paronyan, Pedro Mauricio Galarza Quezada

• español

  El artículo tiene como objetivo analizar las principales tendencias hacia la implementación del derecho de autodeterminación de los pueblos indígenas tanto a nivel regional (Sistema Interamericano de Derechos Humanos) como internacional (El sistema de derechos humanos de la ONU).  Se ha prestado especial atención a la interpretación de este derecho en diferentes documentos, como el Convenio 169 de la OIT, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, la Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, etc.  De esta manera, se han considerado diferentes aspectos del derecho de los pueblos indígenas a la autodeterminación desde la perspectiva del derecho internacional.  En conclusiones, este estudio ha identificado medidas y desafíos relacionados con los esfuerzos necesarios para asegurar la implementación de este derecho.

• English

  The article aims to analyze the main trends towards the implementation of the indigenous peoples' right to self-determination both at regional (The Inter-American System of Human Rights) and international levels (The UN human rights system).  Special attention has been paid to the interpretation of this right in different documents, such as ILO Convention 169, the UN Declaration on the rights of indigenous peoples, The American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, etc. In this way, different aspects of the indigenous peoples’ right to self-determination has been considered from the perspective of international law.  In conclusions this study has identified the measures and challenges related to the efforts needed to ensure the implementation of this right.