Resumen de Procedimiento para la gestión del proceso de financiación del desarrollo local

Raysa Capote Pérez, Carlos Cesar Torres Páez, Luis del Castillo Sánchez

• español

  En el contexto cubano actual se fomentan los procesos de autogestión del desarrollo a escala local, impulsándolo a partir del diseño e implementación de las estrategias municipales, las cuales deben estar armonizadas con la de la provincia y del país, de modo que se fortalezcan como instancia fundamental, con la autonomía necesaria, sustentables, y se reduzcan las principales desproporciones entre estos, aprovechando recursos endógenos y exógenos y la articulación interactoral, interterritorial y multinivel. Para materializar las estrategias de desarrollo municipales existen a escala municipal una diversidad de fuentes de financiamiento, sin embargo se aprecian insuficientes niveles de articulación, alcance y utilización de estas fuentes, así como de las capacidades de los actores locales para la planificación y gestión de la financiación para el desarrollo, y ausencia de herramientas integrales que aborden estos temas de manera sistémica. Por lo que el objetivo de la investigación fue proponer un procedimiento para contribuir a la gestión del proceso de financiación del desarrollo local, donde se articulen actoresdesde la administración pública municipal, en función del uso eficiente de recursos endógenos y exógenos. Este procedimiento se estructuró en cinco etapas y 17 pasos, que contienen un conjunto de herramientas que permiten su aplicación. Se proponen un conjunto de estrategias a utilizar por los gobiernos municipales para la financiación de proyectos, así como un conjunto de indicadores que facilitan la evaluación de su impacto. Para ello se sistematizan los principales fundamentos teóricos metodológicos sobre el proceso de gestión de la financiación del desarrollo local.

• English

  In the current Cuban context the processes of self-management are fomented from the development to local scale, impelling it starting from the design and implementation of the municipal strategies, which should be harmonized with that of the county and of the country, so that they strengthen as fundamental instance, with the necessary, sustainable autonomy, with a solid economic-productive, sociocultural, demographic, institutional and environmental base, and decrease the main disproportions among these, taking advantage of endogenous and exogenous resources and the articulation interactoral, interterritorial and multinivel. To materialize the municipal development strategies they exist to municipal scale a diversity of financing sources, however insufficient articulation levels, reach and use of these sources are appreciated, as well as of the capacities of the local actors for the planning and administration of the financing for the development, and absence of integral tools that you/they approach these topics in a systemic way. For what the objective of the present investigation is the proposal of a procedure to contribute to the administration of the process of financing of the local development, where all the actors are articulated from the municipal public administration, in function of the use of endogenous and exogenous resources on you base participative and with strategic focus in function of the improvement of the quality of the population's life. For they are systematized it the main theoretical foundations - methodological on the process of administration of the financing of the local development.