Resumen de Doña Juana Barahona y don Fortuno Aguirre Barahona; problemas del mecenazgo jesuítico granadino resueltos entre Valladolid y Segovia
- español
Cuando se estudia un colegio de la Compañía de Jesús no nos podemos limitar a la recopilación de fuentes documentales alusivas a ese colegio concreto. Por el contrario, debemos estar pendientes de las múltiples conexiones que existieron con otros colegios, aunque sean sorprendentes, como podría parecer, a priori, cualquier conexión entre los colegios de Granada y Segovia. En este artículo se pone el acento en la resolución de unos problemas que surgieron entre benefactores y jesuitas, partiendo del caso concreto de los desencuentros habidos con Juana Barahona y su hermano Fortuno Aguirre Barahona en el colegio de Granada, y cómo se resolvieron lejos de Granada. Se trata de un tema que surgió al estudiarse la actividad ministerial de los jesuitas del colegio de Segovia; o sea, el trabajo de los jesuitas como sacerdotes, pues casualmente Fortuno Aguirre de Barahona murió en Segovia pidiendo ser ayudado a bien morir por los jesuitas. Por lo tanto, partiendo de la casualidad y de un tema localista, se viene a aportar informaciones sobre la conexión de los jesuitas andaluces y castellanos, demuestra cómo respondieron unidos ante un problema que dejó de ser un problema local al afectar a la reputación y buen nombre de la Compañía de Jesús en la Corte, al mismo tiempo que se aportan datos nuevos sobre la actividad ministerial del colegio de Segovia y sobre la financiación y la producción artística del colegio de Granada.
- English
When a college of the Society of Jesus is studied, we cannot limit the collection of alluding to that school documentary sources. On the contrary, we must be aware of the multiple connections that existed with other colleges, albeit surprising as it may seen any connection between the colleges established in Granada and Segovia.This article will emphasize on solving some problems between benefactors and Jesuits, based on the specific case of disagreements he had with Juana Barahona and his brother, Fortuno Aguirre de Barahona, with the college of Granada, and how they were resolved far away of Granada. This is an issue that arose when studying the ministries of the Jesuits at the College of Segovia, as casually Fortuno Barahona Aguirre died in Segovia.Starting from the accident and a localist theme, which in principle should only independently affect each of the schools, is to provide more information on connecting Andalusians and Castilians Jesuits, demonstrates how states respond to a problem that stopped being a local problem to affect the reputation and good name of the Society of Jesus in court, while sheds new light on the funding and artistic production of the college of Granada.
