“Iyambae”: en busca de una educación superior emancipadora en la UNIBOL Guaraní y Pueblos de Tierras Bajas

• Delgadillo Zerda, David Silvestre ^[1]
  1. [1] UIEP Universidad Intercultural del Estado de Puebla
• Localización: Alteridad: revista de educación, ISSN-e 1390-8642, ISSN 1390-325X, Vol. 13, Nº. 1, 2018, págs. 42-55
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Iyambae”: in search of an emancipatory higher education in the UNIBOL Guaraní and Lowland Peoples
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Latinoamérica, hablar de las condiciones de posibilidad que den muestra de la construcción de una Educación propia en la educación superior como alternativa al proyecto pedagógico de la modernidad y del capitalismo hegemónico es referirse a experiencias educativas localizadas y concretas en la región. El contexto social, cultural y lingüístico abordado corresponde al de las etnias indígenas de tierras bajas de Bolivia. Ahora bien, ¿cuáles serían los elementos de esta experiencia que nos permiten hablar de la construcción de una educación propia orientada al posicionamiento de una pedagogía latinoamericana? Los pueblos indígenas han impreso a esta universidad, desde su creación, las siguientes características: subversión de la configuración jerárquica, herencia del modelo de universidad colonial; establecimiento de relaciones horizontales en un contexto de verticalidad de la educación superior. Así como la transformación de la función jerarquizante, monocultural y hegemonizante de la educación superior en una práctica pluralizadora y preservadora de la diversidad destinada a la superación de las desigualdades a través de la valoración, rescate y fortalecimiento de elementos culturales, lingüísticos y políticos propios. Asimismo el tránsito de la suplantación de la presencia, voz y accionar de los pueblos indígenas en un activo y efectivo protagonismo de los pueblos indígenas hacia la construcción de un modelo de educación superior propio constituido y constituyente de la visión  histórica y política de los pueblos indígenas de tierras bajas desempeñando una función emancipadora.

  • English

    In Latin America (LA), to speak of the conditions of possibility that show the construction of an own education in higher education as an alternative to the pedagogical project of modernity and hegemonic capitalism is to refer to localized and concrete educational experiences in the region. The context of diversity corresponds to that of the indigenous lowland ethnics of Bolivia. Now, what are the scope and limitations that particularize the approach of the ethnic, cultural and linguistic diversity of the model of the Bolivian Indigenous University (UNIBOL) Guaraní and of the Low Lands Peoples “Apiaguaki Tüpa” that allows to speak of the construction of an own education oriented to the positioning of a Latin American pedagogy? The indigenous, original, ancestral peoples (IOAPs) have printed to this institution the following characteristics: subversion of the hierarchical configuration, inheritance of the colonial university model; establishment of horizontal relationships in a context of verticality of higher education (HE). As well as, the transformation of the hierarchical, monocultural and hegemonic function into a pluralizing and preserving practice of diversity destined to overcoming inequalities through its valuation, rescue and strengthening of own ethnic, cultural and linguistic elements. In addition to the transit of the supplanting of the presence, voice and actions of the IOAPs to an active and effective role in the construction of a model of HE constituted and constituent of the historical, political and identitarian vision of the indigenous peoples of the low lands performing an emancipatory function.