Resumen de La recepción de la Revolución Mexicana en América del Sur

Guillermo Palacios

• español

  Este texto analiza la reacción de los gobiernos y, en menor medida, de la opinión pública de los países sudamericanos más activos políticamente, frente a los movimientos revolucionarios de México durante la década de 1910, y acompaña su comportamiento ante el desarrollo de los procesos reformistas, marcadamente de izquierda, que inician en 1920 y se prolongan hasta los años de la Guerra Civil en España. El argumento central propone que los gobiernos sudamericanos, la mayor parte de ellos de orientación oligárquico-derechista y firmes aliados de Estados Unidos, mantuvieron misiones diplomáticas en México  en razón de la conversión del país en un laboratorio de reformas radicales izquierdistas que podrían fácilmente extenderse al resto del continente. Era necesario contar con el mayor volumen de información posible para evitar el contagio. Se enfatiza también la oportunidad que la llamada ‘Revolución Mexicana’ representó para los fallidos esfuerzos de consolidación del bloque de Argentina, Brasil y Chile, el ABC, como la formación política hegemónica de América Latina, y el papel que el caldeado ambiente político de la ciudad de México tuvo en la re-escenificación de las viejas disputas territoriales sudamericanas.

• English

  This article studies the reaction of the governments, and, in some cases, of the public opinion of the more politically active countries in South America, when confronted with the Mexican revolutionary movements of 1910. It follows the steps of the reformists processes, strongly oriented towards the left side of the political spectrum, from the beginning of the 1920’s until the years of the Spanish Civil War. The central argument proposes that the South American governments, most of them from an oligarchic-rightist extraction, firmly allied with the United States, maintained diplomatic missions in Mexico City basically due to the country’s condition of a laboratory for radical leftist reforms that could very well spread to the south of the continent. Information was needed to prevent contamination. Furthermore, the article discusses the opportunity of the so-called Mexican Revolution represented for the failed efforts of the ABC block – Argentina, Brazil, Chile – towards the consolidation as the hegemonic political formation of Latin America, and the role the overheated political environment of México City played in the re-enacting of South America’s old territorial disputes.