Resumen de Between Two Revolutions: Cultural Relations between Mexico and Cuba
- español
Este artículo examina el papel que la política exterior del México Revolucionario jugó en las sociedades mexicana y cubana a través de un análisis del viaje de la Brigada Mexicana a La Habana en 1938 y la visita de Fulgencio Batista a México en 1939. Estas misiones de buena voluntad contribuyeron a la formación del estado en México y Cuba. En el caso mexicano evidenció el apoyo internacional a la expropiación petrolera de 1938, y en el caso cubano dio legitimidad al régimen de Batista por su afinidad con la Revolución mexicana. Durante su estancia en México, Batista presenció la conmemoración de la Constitución de 1917. Aunque eso no le influyó a emular el contenido radical de este documento en la constitución cubana de 1940, las dos llevaban peso simbólico en la política populista de ambos países.
- English
This article examines the role that Revolutionary Mexican foreign policy played within Mexican and Cuban society through an analysis of the 1938 voyage to Havana of the Brigada Mexicana and the 1939 visit to Mexico of Colonel Fulgencio Batista. These goodwill missions contributed to Mexican and Cuban state formation. In the Mexican case, the goodwill mission created domestic support by providing evidence of international support for the oil expropriation of 1938, and in the Cuban case, it provided legitimacy to the Batista regime by demonstrating affinity with the Mexican Revolution. While visiting Mexico in 1939, Batista witnessed the commemoration of the Constitution of 1917. Although he may not have been influenced to emulate its radical content in the Cuban Constitution of 1940, the two documents came to carry tremendous symbolic weight in the populist politics of both countries.
