Resumen de A dimensão criativa da história: uma contraposição entre os escritos de Benjamin e Nora

Ricardo Salztrager, Felipe Teixeira Lourenço

• français

  Cette étude vise à discuter la production de connaissances historiographiques dans les écrits de Walter Benjamin. Selon ce philosophe, l'histoire est considérée comme fluide et qui peut être constamment construite et perméable à l'intervention de tous ses interlocuteurs. Nous verrons aussi qu’il combat l'idée qu'il y a une vérité absolue et naturalisée sous-jacente à la construction de l'histoire, comme si elle était linéaire et fait à partir d'une seule origine. Donc un contraste est établi entre les concepts de Benjamin et Nora, afin de souligner que le concept de l’histoire du première a une dimension fondamentalement créative qui contraste avec la dimension nostalgique du second.

• português

  O presente estudo tem por objetivo discutir a produção do conhecimento historiográfico no pensamento de Walter Benjamin. Segundo este filósofo, a história é vista como fluída, passível de ser constantemente construída e, portanto, permeável à intervenção de todos os seus interlocutores. Veremos também que ele combate a ideia da existência de uma verdade absoluta e naturalizada subjacente à construção da história, como se ela se pretendesse linear e construída a partir de uma origem prévia. Neste sentido, estabelecemos uma contraposição entre as concepções de Benjamin e de Nora, visando sublinhar que o conceito de história do primeiro possui uma dimensão fundamentalmente criativa que contrasta com a dimensão saudosista do segundo.