Resumen de O discurso sobre a terra italiana nas Geórgicas de Virgílio

Thaíse Pereira Bastos Silva Pio

• English

  The Georgics (37-30 BC) constitute a poem about rural life and the various agricultural activities: the cultivation of cereals, arboriculture, especially the cultivation of the vine, herd rearing and beekeeping. Each of the four books that compose the work describes a specific activity, through eminently didactic discourse. Throughout the work, however, there are several digressive passages, in which the poet narrates about other themes, usually of a religious, mythological and philosophical nature. One of these passages, known as Laudes Italiae, verses 136 to 176 of the 2nd canto, constitutes a true hymn of praise to the Italian lands. We try to verify the relevance of some of the themes treated in the mentioned verses of the Georgics, considering, mainly, the context of production of the work, and trying to understand its meaning within this didactic poem.

• português

  As Geórgicas (37-30 a.C.) constituem um poema sobre a vida rural e as diversas atividades agrícolas: o cultivo dos cereais, a arboricultura, em especial o cultivo da vinha, a criação dos rebanhos e a apicultura. Cada um dos quatro livros que compõem a obra descreve uma atividade específica, por meio do discurso eminentemente didático. Ao longo da obra, porém, notam-se diversas passagens digressivas, em que o poeta narra sobre outros temas, em geral, de cunho religioso, mitológico e filosófico. Uma destas passagens, conhecida como Laudes Italiae, versos 136 a 176 do II canto, constitui um verdadeiro hino de louvor às terras italianas. Intentamos verificar a relevância de alguns dos temas tratados nos referidos versos das Geórgicas, considerando, sobretudo, o contexto de produção da obra, e buscando compreender o seu significado dentro deste poema didático.