Resumen de Gestión y arte en el espacio público: la contribución de los “Durini” en América (1880-1930)
- español
El artículo describe y analiza la contribución de los arquitectos Lorenzo Durini Vasalli y Francisco Durini Cáceres en la construcción de la imagen republicana del espacio público y en la gestión de los monumentos; en este proceso se intercala el conocimiento académico y la experiencia. La descripción de los monumentos devela un mensaje universal: la libertad, la victoria y el progreso, a través de la representación de próceres de la independencia latinoamericana e intelectuales, en un momento de coyuntura histórica en el que se crearon los símbolos de las repúblicas al iniciar el siglo XX.
Las citas y algunas fotografías provienen del Fondo documental del Museo de la Ciudad de Quito, en donde se encuentra la “Colección Durini”, ésta consta de 1.632 fichas. Incluye documentos personales, cartas, telegramas, fotografías, planos, catálogos de arquitectura y construcción, dibujos, acuarelas y planos realizados con diferentes técnicas, que pertenecieron a Lorenzo y Francisco Durini.
- English
The article describes and analyzes the contribution of architects Lorenzo Durini Vasalli and Francisco Durini Cáceres in the construction of a new image for urban public space and the management of monuments in Ecuador, combining their academic knowledge and vast experience. The descriptions of their commemorative monuments reveal a universal message: freedom, victory and progress. This is represented by intellectuals and heroes of Latin American independence in a historic moment at the beginning of the 20th century when symbols of the newly established republics were being created.
The quotes and some photographs come from the “Museo de la Ciudad” of Quito, where the Durini Collection is located. It consists of 1.632 registers that include personal documents, letters, telegrams, photographs, plans, architectural and construction catalogs, drawings, watercolors and drawings made with different techniques, which belonged to Lorenzo and Francisco Durini.
