Caracterización de materiales y análisis técnico de tejidos medievales

• Autores: Pilar Borrego Díaz, Pedro Pablo Pérez García, Ana Albar, Angela Arteaga, Susanna Marras, Ana Roquero Caparrós, Cristina Partearroyo Lacaba, Estrella Sanz Domínguez
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 12, 2017 (Ejemplar dedicado a: Ge-conservación Nº 12), págs. 6-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of materials and technical analysis of medieval fabrics
  • Caraterização de materiais e análises técnicas de tecidos medievales
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Dentro del Plan Nacional de Investigación en Conservación coordinado por el Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE) y en colaboración con el Instituto Valencia de Don Juan de Madrid, se ha desarrollado un proyecto interdisciplinar aplicado a un conjunto de tejidos medievales, basado en técnicas de análisis que permiten un conocimiento más preciso de la tecnología textil y caracterización de los materiales constituyentes.

    Los análisis efectuados en este corpus nos han permitido establecer diferentes centros de producción, elaborar una relación detallada de las técnicas textiles empleadas en los diferentes periodos, así como identificar variaciones en la composición de los hilos metálicos y colorantes, en función de la zona geográfica en la que han sido producidos.

  • English

    An interdisciplinary project has been carried out in the framework of the National Research Plan in Cultural Heritage (Plan Nacional de Investigación en Conservación, PNIC) and in collaboration with the Valencia de Don Juan Institute of Madrid. The project is focused on the study of a set of medieval fabrics using analysis techniques. This study leads to a more precise knowledge of the textile technology and the characterization of the used materials.

    The analysis let us know different production centers, with a detailed relation of manufacturing textile techniques for different periods, and identify variations in the composition of metal threads depending on the geographical region where they have been produced.

  • português

    No âmbito do Plano Nacional de Investigação em Conservação, coordenado pelo Instituto de Património Cultural de Espana (IPCE) e em colaboração com o Instituto Valencia de Don Juan de Madrid, desenvolveu-se um projeto interdisciplinar aplicado a um conjunto de tecidos medievais, baseado em técnicas de análise que permitem um conhecimento mais preciso sobre a tecnologia têxtil e para a caracterização dos materiais constituintes.

    As análises efetuadas neste corpus permitiu-nos estabelecer diferentes centros de produção, elaborar uma relação detalhada das técnicas têxteis empregues nos diferentes períodos, assim como identificar variações na composição dos fios metálicos e corantes em função da zona geográfica em que foram produzidos.