Relato de caso: Deficiência de tiamina como causa de descompensação cardíaca

• Autores: Valdeon Caetano Rodrigues Junior, Ana Lúcia Moulin Moreira de Carvalho, Grazziela Vieira Cirqueira, Arianne Alves Costa, Nadia Arenas Versali, Bernardo Borges Marques, Flávia de Almeida Migue, Fernanda Nobre Torres
• Localización: Acta Biomedica Brasiliensia, ISSN-e 2236-0867, Vol. 8, Nº. 2, 2017, págs. 135-139
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Beriberi is a disease caused by a lack of vitamin B1 (thiamine) in the body, due to several causes, which can lead to nervous, brain and heart changes. Objective: to report the case of a patient with heart failure, who obtained regression of the signs and symptoms after thiamine medication, corroborating in the literature described on the subject, the rarity of the case. Methodology: case report. Results: administration of thiamine parenterally resulted in partial improvement of the clinical picture after 3 days and total improvement of the picture 5 days after the use of thiamine, confirmed by a new echocardiogram. Conclusion: cardiovascular (wet beriberi) manifestations of thiamine deficiency are rare and its extreme form, Shoshin's, is rapidly fatal unless specific therapy is given. Treatment consists of the administration of thiamine, with rapid clinical improvement after its supplementation.

  • português

    O beribéri é uma doença causada pela falta de vitamina B1 (tiamina) no organismo, decorrente de várias causas, que pode gerar alterações nervosas, cerebrais e cardíacas. Objetivo: relatar o caso de uma paciente com insuficiência cardíaca, que obteve regressão dos sinais e sintomas após medicação com tiamina, corroborando na literatura descrita sobre o tema, pela raridade do caso. Metodologia: relato de caso. Resultados: a administração de tiamina por via parenteral, resultou em melhora parcial do quadro clínico após 3 dias e melhora total do quadro 5 dias após o uso de tiamina, comprovada por novo ecocardiograma. Conclusão: manifestações cardiovasculares (beribéri úmido) da deficiência de tiamina são raras e sua forma extrema, de Shoshin, é rapidamente fatal a menos que a terapia específica seja dada. O tratamento consiste na administração de tiamina, com melhora clínica rápida após sua suplementação.