Resumen de Reassessment of the conservation status of the Iberian lynx Lynx pardinus for the IUCN Red List of Threatened Species

Alejandro Rodríguez, Javier Calzada Samperio

• español

  Durante los últimos 70 años, las condiciones ambientales, el área de distribución y el tamaño poblacional del lince ibérico Lynx pardinus han experimentado cambios sustanciales. Vivimos un periodo en el que la conservación del lince recibe un fuerte apoyo social y, en este contexto, la reciente catalogación de la especie como En Peligro en la Lista Roja de la UICN, rebajando su anterior estatus de En Peligro Crítico, ha despertado cierta preocupación. Usando el caso del lince ibérico, ilustramos con detalle cómo se evalúa el grado de amenaza y se catalogan en la Lista Roja de la IUCN las especies para las que existe mucha información biológica. Las especies deben catalogarse en la categoría de amenaza más alta resultante de la valoración independiente de cinco criterios. Tomando 2012 como el año de referencia, no encontramos indicios de declive desde hace tres generaciones y, por tanto, los criterios de reducción de tamaño poblacional A1, A2 y A4 no se cumplen. Considerando el criterio B, relativo a atributos del área de distribución, la especie debe clasificarse como Vulnerable. Según el criterio D, relativo a poblaciones pequeñas y de distribución restringida, el lince entra en la categoría En Peligro porque el número estimado de individuos maduros en el año de referencia (168) es inferior al umbral establecido por este criterio (250). La dinámica poblacional predicha por un modelo que considera el efecto combinado del cambio climático, la disponibilidad de presas y las estrategias de conservación señala la necesidad de mantener los actuales esfuerzos de reintroducción para evitar la extinción del lince en las décadas venideras. Si estos esfuerzos se mantienen, el nivel de amenaza puede rebajarse a En Peligro, según el criterio E, relativo al resultado de análisis cuantitativos. Si, por el contrario, las reintroducciones se suspenden, el lince no solo se mantendría como En Peligro Crítico según el criterio E, sino que también se asignaría a En Peligro según los criterios A3 (reducción poblacional esperada) y C (combinación de poblaciones pequeñas y declive poblacional). Discutimos brevemente la objetividad, la transparencia y las implicaciones de conservación del cambio de categoría de amenaza del lince ibérico.

• English

  During the last 70 years, the Iberian lynx Lynx pardinus has experienced dramatic changes in its environment, range size, and population size. In a context of widespread support for Iberian lynx conservation, its recent downgrading from Critically Endangered to Endangered in the IUCN Red List has drawn some public concern. Here we expand the summarized account published in the IUCN Red List website to illustrate how assessments are performed in well studied species. Assessment requires assignment to the highest threat category for which the species qualifies according to any of five criteria. Using 2012 as the reference year, no decline was observed during the last three lynx generations, and criteria regarding Population size reduction (A1, A2 and A4) were not met. Under criterion B (Geographic range) the species should be listed as Vulnerable. Considering Criterion D (Very small or restricted population), the Iberian lynx should be assigned to the Endangered category because in 2012 the estimated number of mature individuals (168) was under the established threshold of 250. A complex population model incorporating the combined effects of climate change, prey availability and conservation strategies reveals the critical need of maintaining current reintroduction efforts to avoid lynx extinction. If this condition is fulfilled, the species should be downgraded to Endangered under criterion E (Quantitative analysis). If reintroductions are discontinued, the category Endangered would be assigned under criteria A3 (Projected population reduction) and C (Small population and decline). We discuss the objectivity, transparency and conservation implications of the Iberian lynx downlisting.