Resumen de Exploring the feasibility and acceptability of biomarker collection for hiv infection and chronic stress among transwomen in Puerto Rico

Sheilla Rodríguez Madera, Nelson Varas Díaz, Alíxida Ramos Pibernus, Mark Padilla, Ana Vasques Guzzi, Gabriela Rodríguez Rodríguez, Walter Bockting

• español

  La inclusión de biomarcadores relacionados al VIH y el estrés crónico en mujeres trans favorece el desarrollo de investigaciones y esfuerzos preventivos más exhaustivos en el campo de la Psicología de la Salud. Presentamos datos de un estudio realizado en Puerto Rico dirigido a: determinar la viabilidad/ aceptación del recogido de biomarcadores para el VIH y el estrés crónico en mujeres trans; documentar de manera cualitativa los factores relacionados a la toma de biomarcadores; y explorar la viabilidad para tomar otro tipo de muestras biológicas en estudios futuros. Implementamos un estudio exploratorio con métodos mixtos (N=10). La información cuantitativa se obtuvo mediante la toma de biomarcadores a través de muestras de cabello y saliva, mientras que los datos cualitativos se generaron mediante entrevistas semi-estructuradas. El 20% de las participantes arrojó positivo al VIH y el 30% presentó niveles de cortisol elevados. Las motivaciones para proveer muestras se relacionaron a su deseo de conocer más sobre su salud, entender mejor la salud de la comunidad trans, y a experiencias previas positivas con nuestro equipo de investigación. Discutimos la inclusión de biomarcadores como una estrategia importante para describir y entender el estado de salud de las mujeres trans

• English

  The assessment of biomarkers related to HIV and chronic stress increases opportunities for the design of more comprehensive research and intervention efforts on the health of transwomen within the context of Health Psychology. In this paper, we present data from a study implemented in Puerto Rico that aimed to: document the feasibility/acceptability of collecting biomarkers for chronic stress and HIV among transwomen; qualitatively document the factors related to the collection of biomarkers in this population; and explore the feasibility of collecting other types of biological specimens from transwomen in future studies. We implemented an exploratory mixed-method study with a sample of 10 transwomen. Quantitative information was gathered via saliva and hair biomarkers for chronic stress and HIV, while qualitative data was obtained via in-depth interviews. Twenty percent had positive results for HIV antibodies and 30% had hair cortisol levels that exceeded the normal range. The main motivations behind the provision of biomarkers were the desire to know about their health; contributing to a better understanding of health in the transgender community; and having previous positive experiences with our research team. We discuss the incorporation of biomarkers as powerful tools to better describe and understand the health of transwomen.