Resumen de El corazón del Libro de Alexandre
- español
En este trabajo se hace una criba de la palabra “corazón” y sus variantes en el Libro de Alexandre. La elección de esta palabra no es azarosa, ya que el corazón se inscribe de manera clave en el discurso epistemológico de la época así como en metáforas comunes. Después del estudio de las ocurrencias, se generaron categorías (interioridad, acciones bélicas, intelecto, unión entre el héroe/comunidad y caracterización) y se eligieron los ejemplos que mejor las ilustran. De esta manera, nos acercamos al poema desde una perspectiva novedosa que nos deja explorar varios de los temas principales del Libro de Alexandre.
- English
This article analyses the occurrences of the word “heart” and its variants throughout the Libro de Alexandre. This is not a random selection, since the heart occupies a key position in the epistemological discourse of the Middle Ages as well as in common metaphors. After studying the ocurrences, the categories interiority, warlike actions, intellect, social cohesion, and characterization were created and illustrated with the best suited examples. In this way, we approach the poem from a new perspective that will allow us to explore several of the main topics of the Libro de Alexandre.
