Resumen de Incidentes en el mundo sedero de Toledo. Siglo XVIII.
- español
La mayor industria de Toledo durante la Edad Moderna fue la de tejidos de seda. Su época de mayor apogeo fue el siglo XVI, comenzando su decadencia en el último cuarto de dicho siglo, continuando su declive a lo largo de la centuria siguiente y desapareciendo a finales del XVIII o principios del XIX. Las causas de su ruina fueron múltiples, unas generales al país, por lo tanto no achacables específicamente a Toledo; otras propias del gremio y de las ordenanzas que le regían. La hartura de soportar los tejedores una discriminación en la cuenta, peso y ley de sus tejidos con respecto a otras ciudades y a los importados del extranjero, les condujo a realizar un plante en el año 1737, paralizando sus telares cortando las telas que en ellos estaban laborando.
- English
The most important industry of Toledo during the Modern Age was that of fabrics of its silk fabrics. Its momentof major height was the 16thcentury, beginning his decadence in the last quarter of the above mentioned century, continuing his decline throughout the following century and disappearing at the end of the 18thor beginning of the 19th. The reasons of itsruin were multiple, a fewof them wereapplicableto the whole country, therefore not imputable specifically to Toledo; but others are linked to the union andthe ordinances thatwere being applied.The weavers were fed up after being discriminated regardingthe account, weight and law of its fabrics in comparison withother cities and to the materials imported bythe foreigners, drove them to go on a strikein the year 1737, paralyzing his looms and cutting the fabrics with which theywere working.
