Resumen de Siles en el siglo XVI: población, economía y sociedad de una villa de la Sierra de Segura
- español
Este artículo analiza la población, la economía y la sociedad de Siles, villa perteneciente a la Encomienda de Segura de la Sierra de la Orden Militar de Santiago, en el reino de Murcia, en el siglo XVI, y en la que, como en el resto de la Sierra de Segura, se produce un proceso de creciente polarización social a lo largo de la Edad Moderna. Para ello, utilizamos fuentes documentales inéditas, aparte de las famosas Relaciones Topográficas de Felipe II de 1575 y de las Ordenanzas del Común de 1580, procedentes del Archivo Histórico Nacional y del Archivo General de Simancas.
- English
This article analyzes the population, economy and society of Siles, a little village in thekingdom of Murcia.It suffered, together withthe rest of the Sierra de Segura, a process of increasing social polarizationthroughout the Modern Age. In addition to the well-known Topographic Relations of King Philip II in1575, several unpublished documentary sources have been usedto gain a closer approach to the characteristics of the townand the whole region in the sixteenth century.
