Resumen de Filipinas: Dar Al-Harb (morada de la guerra). Militancia islamista y terrorismo yihadista.

Luis Antonio González Francisco

• español

  Las Filipinas son un archipiélago en el que habitan más de cien millones2 de personas, de las cuales un 5% son fieles de la religión musulmana. La población que profesa la fe islámica se concentra en la denominada Región Autónoma del Mindanao Musulmán (ARMM3). Esta región, la única de Filipinas con gobierno autónomo, está conformada por las provincias de Maguindanao, Tawi-Tawi, Sulu, Lanao del Sur y Basilan. La ARMM fue establecida el 1 de agosto de 19894 en Lanao del Sur, Maguindanao y Sulu. Su inauguración oficial tuvo lugar en su capital, Cotabato City, el 6 de noviembre de 1990. En el año 2001 se produjo la incorporación de Basilan y la ciudad de Marawi.

  Desde la época de la colonización las diferencias religiosas fueron permanentes focos de tensión entre la mayoría cristiana y la minoría musulmana. A lo largo de los siglos estas diferencias han favorecido el surgimiento en primer lugar de grupos independentistas más o menos alineados ideológicamente con la doctrina islámica y en torno a la década de 1990 se produjo la eclosión en el país del terrorismo yihadista convirtiéndose en un factor de desestabilización que aún pervive en la actualidad

• English

  The Philippines is an archipelago where live in more than one hundred million people live. The 5% of this population are muslims. The population that professes the Islamic faith is concentrated in the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM). This region, the only one in Philippines with autonomous government, is constitute by the provinces of Maguindanao, Tawi-Tawi, Sulu, Lanao del Sur and Basilan. The ARMM was established on August 1, 1989 in Lanao del Sur, Maguindanao and Sulu. The official inauguration took place in its capital, Cotabato City, 6 of November of 1990. In 2001 occured the incorporation of Basilan and the city of Marawi. From the time of the colonization the differences between the diverging religions were permanent focal points of tension between the Christian majority and the Muslim minority. Throughout the centuries these differences have favored the emergence if groups independentist more or less aligned ideologically with the Islamic doctrine, around the decade of 1990 occurred the hatch in the country of the yihadist terrorism becoming a factor of destabilization that still survives today.