Resumen de Los juegos de lenguaje de Perón: Un enfoque conceptual sobre el populismo latinoamericano.
Yixin Guan, Javier del Rey Morató
- español
En esta investigación los autores han querido conocer los juegos de lenguaje empleados por Juan Domingo Perón entre los años 1946 y 1954, por entender que en ellos se encuentran los elementos persuasivos que frecuentarán los líderes populistas latinoamericanos de las repúblicas hispano-parlantes en las décadas siguientes. En el decurso de la investigación, los autores entendieron que incluir en el análisis algunos discursos de Eva Duarte complementaba la muestra: ella coadyuvó a la construcción del mito de manera notoria.La anchurosa sombra de Perón en los años subsiguientes justifica por sí sola ese regreso a los orígenes, saltando por encima de la hojarasca bibliográfica acumulada, y aplicando un enfoque conceptual multidimensional. Por otra parte, cuando Pablo Iglesias reconoce que “Podemos tiene rasgos peronistas”,y cuando se hace público que a Iñigo Errejón le gustan Eva Duarte y Ernesto Laclau (EL PAÍS, 13/6/2016), se confirma la pertinencia y la actualidad de esta investigación.
- English
Through analyzing the languages games used by Juan Domingo Perón between 1964 to 1954, the authors of this paper try to find the persuasive elements that used frequently by populist leaders of the Spanish-speaking republics in the following decades. During the research, to complement the analysis and sample, the authors decided to incoporate some speeches of Eva Duarte into the study. She significantly contributed in creating the myth. Perón’s broad shadow in subsequent years justifies by itself this return to the origins, jumping over the accumulated bibliographic litter, and applying a multidimensional conceptual approach. On the otherhand, when Pablo Iglesias admit that “Podemos has the feature of Peronism’’ and Iñigo Errejón publicly praise Eva Duarte y Ernesto Laclau (EL PAÍS 13/6/2016), confirms that this reseach has pertinence and practical implication nowadays.
