Resumen de Universidad, sociedad & región

Manuel Enrique Martínez Riascos

• español

  El artículo se constituyó en un aporte a la discusión que se generó en el proceso de Reforma Universitaria que en la Universidad de Nariño se viene desarrollando desde el año 2008 con el propósito de modificar sus Estatutos, en ejercicio de los principios de autonomía y democracia universitarios contemplados en la Constitución Política de 1991 y la Ley 30 de 1992. Ese proceso sigue vigente y cuenta con la dirección de la Asamblea Universitaria, organismo creado y conformado por sus estamentos (Docentes, Estudiantes, Empleados, Trabajadores, Jubilados); proceso de Reforma que dio como resultado la formulación del Plan de Desarrollo 2008-2020 “Pensar la Universidad y la Región”, del Proyecto Educativo Institucional –PEI- y del nuevo Estatuto General, aprobados por los Consejos Académico y Superior, respectivamente.

• português

  Este texto é uma contribuição para a discussão que foi gerado no processo de reforma universitária, que na Universidade de Nariño tem vindo a desenvolver desde 2008, com o propósito de modificar seus estatutos, para exercer os principios universitários da autonomia e da democracia, referido na Constituição de 1991 e a Lei 30, de 1992. Esse processo continua em vigor e tem o endereço da Assembleia da Universidade, órgão criado e moldado por seus membros (professores, alunos, funcionários, trabalhadores, aposentados). Este processo de reforma resultou em: a formulação do Plano de Desenvolvimento 2008-2020 “Pensando da Universidade e da Região”, a Institutional Educacional Projeto -PEI- eo novo Estatuto Geral, aprobado pelos Conselhos Acadêmicos e Superior, respectivamente.

• English

  This text constitutes a contribution to the discussion that was generated in the process of University Reform, which in the University of Nariño has been developing since 2008, with the purpose of modifying its Statutes, to exercise Socied the university principles of autonomy and democracy, referred to in the Political Constitution of 1991 and Law 30 of 1992. This process is still in force and has the direction of the University Assembly, an organization created and made up of its constituencies (teachers, students, employees, workers, retirees). This is a process of reform that resulted in formulation of the Development Plan 2008-2020 “Thinking the University and the Region”, Institutional Educational Project (PEI) and new General Statute, approved by the Academic and Superior Councils, respectively.