Resumen de Il metodo quantitativo secondo Aili e Orlandi: due metodi a confronto
I due metodi per la misurazione delle clausole elaborati da H. Aili e da G. Orlandi, entrambi basati sulle fondamentali considerazioni statistiche di T. Janson (1975), vengono applicati, come caso di studio, al Commento al Cantico dei Cantici di Giusto di Urgell (VI sec.). Attraverso un serrat confronto dei risultati ottenuti, presentati in una serie di tabelle, si dimostra la compatibilità dei due metodi, che offrono ciascuno dei vantaggi complementari (una più precisa determinazione delle clausole quello di Aili; una migliore comparabilità fra clausole metriche e clausole ritmiche quello di Orlandi).
