La tradizione manoscritta della "Vita sancti Ædwardi regis et confessoris" di Aelredo di Rievaulx

• Autores: Francesco Marzella
• Localización: Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, ISSN 1124-0008, Nº. 19, 2012, págs. 343-373
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • In prospettiva di una nuova edizione critica del testo, viene presentata la tradizione dell'opera, composta da 27 manoscritti fra il XII e il XV secolo; 13 di essi, considerati più importanti, sono oggetto di indagine filologica in preparazione dell'edizione, allo scopo di stabilirne i rapporti stemmatici. Si tratta dei seguenti codici: London, BL, Cotton Vitellius F. III ff. 3r-44r (Rievaulx, XII sec. seconda metà), Cotton Vespasianus B. XI ff. 84r-108v (XII sec. ex.-XIII sec. in.), Add. 35110 ff. 153r-186r (ante 1195), Add. 57533 ff. 1r-22r (Inghilterra, XII sec. ex.-XIII sec. in.), Arundel 63 ff. 1r-24v (XIII sec. primo quarto), Harley 322 ff. 9v-36r; Lambeth Palace Libr., 138 ff. 179r-204 (XIII sec.); Oxford, Bodl. Libr., Bodl. 285 ff. 58r-80r (Ramsey, XIII sec. prima metà), Laud. misc. 668 ff. 1r-38r, Digby 59 ff. 92r-144r; Bern, Burgerbibl, 568 ff. 83v-120v (XII sec. ex.); Cambridge, CCC, 161 ff. 108v-138v (XII sec. ex.), 318 pp. 1-139 (XII sec.). Nello stemma si distinguono due famiglie principali; si riescono a individuare altresì alcune piccole varianti redazionali, frutto di una precoce sistemazione del testo effettuata presumibilmente a Westminster, dove l'opera venne immediatamente utilizzata come biografia ufficiale del santo. L'A. presenta anche alle pp. 354-7 i restanti 14 codici che dopo una collazione parziale si sono rivelati eccessivamente corrotti o descripti: Winchester, Cath. Libr., XIII ff. 50r-80v (XII sec.); Oxford, Saint John's Coll., 149 ff. 1r-59v (XII sec.); London, BL, Stowe 104 ff. 118r-149v (XII-XIII sec.); Gloucester, Cath. Libr., 1 ff. 118r-135v (XIIII sec.); Avranches, BM, 167 ff. 81r-96r (XIII sec.); London, Lambeth Palace Libr., 761 ff. 70 (XIII sec.), 331 ff. 118v-157v (XV sec.); London, BL, Cotton Vitellius, C. XII ff. 236r-254v (XIV sec.); Dublin, Trinity Coll., 172 pp. 21-64 (XIV sec.); London, BL, Harley 4976 ff. 44 (XIV sec.), Harley 200 ff. 150r-208r (XIV-XV sec.); Royal 6.B.IX ff. 178r-197v; Peterborough, Central Libr., s.n. ff. 1r-41r (1471-1483); London, BL, Cotton Otho, A. VI ff. 130r-169v.