Questioni di critica testuale applicata agli scritti esegetici di età patristica

• Autores: Franco Gori
• Localización: Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, ISSN 1124-0008, Nº. 20, 2013, págs. 1-23
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Il saggio parte dalla seguente domanda: esistono caratteristiche dei testi esegetici e della loro trasmissione che possano individuare una specifica metodologia di analisi filologica da applicare a essi? Per rispondere alla domanda, vengono prese in considerazione - con dovizia di esempi tratti da testi patristici - alcune problematiche tipiche delle opere esegetiche: la determinazione del testo biblico di riferimento, fra le varie forme possibili; la frequente contaminazione che si registra nelle citazioni; la particolare tipologia di errori, e in particolare le omissioni; il condizionamento delle idee filosofiche e teologiche; l'incidenza che hanno le ragioni della retorica e dell'omiletica nella produzione e nella trasmissione del testo. Si conclude che anche per le opere esegetiche, come per qualsiasi altra, l'analisi della tradizione e la conseguente ricostruzione testuale si sviluppano in un quadro di carattere storico, che comporta una varietà di situazioni; i testi esegetici hanno proprie caratteristiche e pongono questioni specifiche, la risposta alle quali però non esula dalle metodologie generali della critica testuale, che vanno applicate con la necessaria elasticità caso per caso.