Una testimonianza inedita del "De Trinitate" di Novaziano nella "Passio sanctae Theodosiae virginis"

• Autores: Marina Giani
• Localización: Filologia mediolatina: rivista della Fondazione Ezio Franceschini, ISSN 1124-0008, Nº. 21, 2014, págs. 211-228
• Idioma: italiano
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • La Passio Theodosiae, un testo agiografico relativo a una martire di cui si fa menzione nel De martyribus Palestinae di Eusebio di Cesarea, è attestata nell'Occidente latino in due forme principali: una, quella indicata come BHL 8090 tradotta dal greco e ampliata da un agiografo anonimo, della quale si conoscono manoscritti in numero abbastanza ampio, è un'abbreviazione dell'altra, inedita e non individuata da uno specifico numero della BHL (l'intero testo è disponibile on line all'indirizzo http://ecodicibus.sismelfirenze.it), della quale sono finora stati individuati due soli esemplari (Vat. lat. 5771, sec. IX, e Firenze, BNC, Conv. soppr. G.5.1212, sec. XV). All'interno di questa redazione longior è incorporato un lungo estratto del rarissimo trattato De trinitate di Novaziano (capitolo 29), opera giunta soltanto grazie alla tradizione a stampa, e una più breve citazione del De psalmodiae bono di Niceta di Remesiana. In appendice viene pubblicato l'estratto del De trinitate come riportato nel codice vaticano della Passio; esso presenta alcune lezioni interessanti, che potrebbero essere superiori a quelle dell'esigua tradizione diretta.