Resumen de El camino de la resiliencia: del sujeto individual al sujeto político

Luis Fernando Granados Ospina, Sara Victoria Alvarado Salgado, Jaime Alberto Carmona Parra

• español

  Este artículo de revisión parte de algunas definiciones de la categoría de resiliencia e identifica en ellas diversas ten­dencias y enfoques. Desde una valoración de la experiencia humana y de la significación que tienen las interacciones sociales y las acciones comunitarias para la construcción de la resiliencia, el artículo permite explorar las fronteras don­de la resiliencia se encuentra con la política, entendida en el sentido amplio como acción colectiva. La respuesta resiliente buscaría configurar sentidos y prácticas personales y comuni­tarias para afrontar la adversidad, desde una acción política comprometida con la dignidad humana. Los métodos utiliza­dos son una revisión documental y un análisis categorial, que buscan ofrecer elementos teóricos para poner en diálogo la resiliencia con la política.

• English

  This is a literature review that starts from some definitions of the category of resil­ience, identifying in them diverse tenden­cies and approaches. From an assessment of human experience and the significance of social interactions and community actions for the construction of resilience, the arti­cle allows us to explore the frontiers where resilience meets politics, understood in the broad sense as collective action. The resil­ient response would seek to configure per­sonal and community senses and practices to face adversity, from a political action committed to human dignity. The method used is a literature review and a categorical analysis, which seeks to offer theoretical elements to put the resilience in dialogue with politics.

• français

  Article de synthèse qui part des définitions de la catégorie de résilience, pour identifier dans celle-ci les différentes tendances et perspectives. A partir d'une appréciation de l'expérience humaine et de la signification qui ont les interactions sociales et les ac­tions communautaires pour la construction de la résilience, l'article permet explorer les lisières où la résilience se trouve avec la politique, en tant qu'action collective; c'est-à-dire dans sa signification la plus ample. La réponse résiliente cherche façonner les sens et les pratiques personnelles et com­munautaires pour faire face à l'adversité, à partir d'une action politique engage avec la dignité humaine. La méthode utilisée est une révision documentaire et une analyse de catégories, qui vise à fournir les élé­ments théoriques pour mettre en place un dialogue entre la résilience et la politique.

• português

  Artigo de revisão que parte de algumas definições da categoria resiliência, identi­ficando nelas diversas tendências e enfo­ques. Desde uma avaliação da experiência humana e da significação que têm as inte­rações sociais e as ações comunitárias para a construção da resiliência, o artigo permi­te explorar as fronteiras onde a resiliência se encontra com a política, entendida no sentido amplo como ação coletiva. A res­posta da resiliência procuraria configurar sentidos e práticas pessoais e comunitárias para enfrentar a adversidade, desde uma ação política comprometida com a dignida­de humana. O método utilizado é uma re­visão documental e uma análise categorial, que procura oferecer elementos teóricos para pôr em diálogo resiliência y política.