Resumen de Enunciação em meios digitais

Lucia Teixeira, Karla Faria, Sandro Torres de Azevedo

• English

  The article presents two theoretical and analytical contributions that demonstrate the need to reconceive the greimasian inheritance to explain the complexity of the enunciative relations convened by cyberculture. In the analysis of digital newspapers, enunciative strategies, by detracting the categories of person, time and space in discourse, welcome the decentralized and non-linear experiences of space and time and the multiplication of subjectivities. The reader of digital newspapers not only comments news, but makes them circulate in social networks and even produces them and send them for publication. The roles of enunciator and enunciateer lose their classical configuration, since it is no longer the reversibility of roles envisaged in any enunciative act, but a displacement of the original functions of each of these discursive positions, traditionally corresponding to the instances of production and reception of discourse . The concept of proto-enunciator is proposed to designate the multiple roles played by the enunciator of journalism disseminated in the digital network. Already the analysis of the communicative scene established in the experiences lived in publicity actions that use the technological resources of the augmented reality allows to identify a complex process of confusion between the mechanisms of clutch and clutch, as defined by the discursive semiotics, since the overlap of the categories of person, time and space, in a zone that hybridizes the concrete and the virtual, both projects the subject in the statement and neutralizes this projection, in making it return to enunciation. The mechanism of projection of enunciative categories in this object was named multishifting.

• português

  O artigo apresenta duas contribuições teóricas e analíticas, que demonstram a necessidade de reconceber a herança greimasiana para explicar a complexidade das relações enunciativas convocadas pela cibercultura. Na análise de jornais digitais, as estratégias enunciativas, ao debrear as categorias de pessoa, tempo e espaço no discurso, acolhem as experiências descentradas e não-lineares de espaço e tempo e a multiplicação de subjetividades. O leitor de jornais digitais não só comenta notícias, mas as faz circular em redes sociais e chega mesmo a produzi-las e enviá-las para publicação. Os papéis de enunciador e enunciatário perdem sua configuração clássica, pois não se trata mais da reversibilidade de papéis prevista em qualquer ato enunciativo, mas de um deslocamento das funções originais de cada uma dessas posições discursivas, tradicionalmente correspondentes às instâncias de produção e recepção do discurso. Propõe-se o conceito de proto-enunciador para designar os múltiplos papéis exercidos pelo enunciador do jornalismo disseminado na rede digital. Já a análise da cena comunicativa estabelecida nas experiências vividas em ações publicitárias que se utilizam dos recursos tecnológicos da realidade aumentada permite identificar um processo complexo de confusão entre os mecanismos de debreagem e embreagem, tais como o define a semiótica discursiva, pois a sobreposição das categorias de pessoa, tempo e espaço, numa zona que hibridiza o concreto e o virtual, tanto projeta o sujeito no enunciado quanto neutraliza essa projeção, ao fazê-lo retornar à enunciação. O mecanismo de projeção de categorias enunciativas nesse objeto foi nomeado multibreagem.