La Costituzione italiana delle minoranze linguistiche tra principi consolidati, riforme mancate e prossime sfide

• Valeria Piergigli ^[1]
  1. [1] Università degli Studi di Siena

     Università degli Studi di Siena

     Siena, Italia

     
• Localización: Revista d'estudis autonòmics i federals, ISSN 1886-2632, Nº. 26, 2017, págs. 165-206
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The Italian Constitution of linguistic minorities among established principles, failed reforms and forthcoming challenges
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Il saggio ha ad oggetto il tema della protezione delle minoranze linguistiche nell’ordinamento italiano, alla luce dell’evoluzione normativa e della giurisprudenza costituzionale. Premessi alcuni cenni storici, il contributo si concentra sulla disciplina costituzionale e sul regime di tutela asimmetrica accordato, almeno fino al 1999, alle minoranze linguistiche riconosciute e “superprotette”, da un lato, e a quelle non riconosciute e praticamente ignorate dal legislatore statale, dall’altro lato. La legge 482/1999 ha dato attuazione all’art. 6 Cost., elencando le minoranze linguistiche storiche meritevoli di protezione ed individuando una serie di diritti linguistici. La legge 482/1999 è pervenuta in diverse occasioni al vaglio della Corte costituzionale, che ha confermato l’approccio restrittivo per l’autonomia regionale, ma al tempo stesso ha lasciato intendere la possibilità per il legislatore statale di estendere in futuro norme di tutela linguistica a soggetti diversi dalle minoranze linguistiche storiche. In sede conclusiva, il tema della tutela minoritaria viene inquadrato nel più ampio contesto delle sfide imposte dai crescenti flussi migratori e dalle esigenze della internazionalizzazione.

  • English

    The article deals with the protection of linguistic minorities in the Italian legal system, taking into consideration the legislative developments as well as the jurisprudence of the Constitutional Court. After an historical introduction, the article is focused on the constitutional provisions and on the asymmetric protection established, at least until 1999, for the recognized linguistic and “superprotected” minorities, on the one hand, and for the unrecognized linguistic minorities that were practically ignored by the legislature, on the other hand. General law no. 482/1999 implementing art. 6 Const. lists all the historical linguistic minorities to be protected and provides for a catalogue of linguistic rights. In recent years, the Constitutional Court ruled on the constitutional legitimacy of some regional laws in relation with law no. 482/1999; the Court confirmed its restrictive approach towards the regional autonomy, but at the same time it seems that, according to the Court, in the near future, the state legislature can extend protection to other subjects, different from the members of the historical linguistic minorities. Finally, the issue of minority protection is considered in the light of the challenges imposed by migration flows as well as by internationalization.