Resumen de Da mina de Socavão à mina a céu aberto: os novos pactos no caso do centro de mineração de Hualgayoc, Cajamarca, Peru
Adriana Paola Paredes Peñafiel
Este trabalho trata das dinâmicas da mineração a céu aberto e seus efeitos da região andina de Cajamarca, ao norte do Peru. Por meio de pesquisa de abordagem etnográfica, realizada entre 2013 e 2014, analisa-se como o desenho de uma mina a céu aberto na cidade de Hualgayoc influencia as pessoas que inicialmente desenhavam na terra, os velhos mineradores de socavão. O objetivo deste artigo é estudar como a mina moderna hierarquiza, classifica e burocratiza as relações com as pessoas do lugar. No entanto, esta impessoalidade por parte da mina não é aceita pela população local que procura estabelecer acordos, principalmente com o Gerente de Relações Comunitárias. Os sucessos dos pactos tem um efeito destruidor para os marginalizados desse processo que são os que sofrem o desemprego, os preços altos, a contaminação e falta de agua. A reflexão sobre esta forma de fazer pactos remete aos estudos da Antropologia sobre mineração e desenvolvimento.
