Resumen de El derecho de acceso a los medicamentos como corolario de la acción internacional contra medicamentos ilegales
- español
Se defiende abordar el problema de acceso a medicamentos seguros, combinando los discursos económico y humanista, que buscan proteger los derechos de propiedad intelectual frente a la falsificación de medicamentos, y al mismo tiempo hacer efectivo el derecho de acceso a medicinas esenciales a precios asequibles en todo el mundo. Se avanzan claves para regular el acceso a medicamentos seguros como un global common de carácter intangible, prefiriendo la acción concertada de los sujetos y actores implicados en la salud humana a la propuesta de un nuevo Convenio sobre salud global que descartamos a partir de la reciente experiencia del Convenio MEDICRIME.
- English
This study defends the need to address the problem of access to safe medicines, combining economic and humanistic discourses that seek to protect intellectual property rights against counterfeiting of medicines, while at the same time making the right to access essential medicines at affordable prices around the world. We advance various clues for the international community regulating access to safe medicines as a global common of intangible nature, opting in for the concerted action of the subjects and actors involved in human health, as the best option instead of the proposal of a new Convention on Global Health like the MEDICRIME Convention.
