Resumen de Théodora. De la femme de l’empereur à la conseillère du prince
- English
Theodora was the first empress to influence so deeply her husband, in two ways : first, in an unofficial way, through her closeness to the emperor; secondly, in an official capacity, by advising him and playing a leading role as an Augusta. In order to do so, she had to solve a paradox : Theodora was powerful because she was close to the emperor’s power as her wife. But, at the same time, she was not allowed to have any formal political power because of her gender. Eventually, Theodora and Justinian succeeded in overcoming this contrast by redefining the content of the title of Augusta
- français
Théodora fut la première impératrice à exercer dans le même temps une influence officieuse sur son mari et un rôle officiel de conseillère en tant qu’Augusta. Pour cela, elle dut résoudre le paradoxe que représentaient ses deux identités biologique et politique. En effet, c’était bien à son mariage qu’elle devait sa proximité avec l’empereur qui lui donnait, de fait, accès à un pouvoir politique dont elle était, dans le même temps, en tant que femme, théoriquement exclue. C’est précisément la redéfinition de son titre d’Augusta qui permit à Théodora et Justinien de dépasser cette dichotomie
