Metástasis orbitarias: Serie de cuatro casos y revisión de la literatura

• Autores: Francisco Gonzalez Garcia, C. López
• Localización: Archivos de la Sociedad Española de Oftalmologia, ISSN 0365-6691, Vol. 81, Nº. 8, 2006, págs. 451-462
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Orbital metastases: A report of four cases and a review of the literature
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: Describir cuatro casos clínicos de metástasis orbitarias y hacer una revisión de la literatura sobre esta patología. Métodos: Revisión de historias clínicas y de la bibliografía. Resultados: Dos mujeres de 51 y 82 años de edad presentaron una metástasis orbitaria procedente de un tumor de mama y una tercera (45 años de edad) de una neoplasia pulmonar. Un paciente varón de 60 años de edad presentó una metástasis orbitaria procedente de un tumor renal. Dos de los pacientes, una paciente con metástasis de tumor de mama y la paciente con metástasis de tumor pulmonar, fallecieron a consecuencia de su tumor primario, la primera a los dos años y medio y la segunda dos meses después de los primeros signos de metástasis orbitaria. Los otros dos pacientes continúan vivos en situación estable. Conclusiones: Las metástasis en nuestra serie se originaron en tumores de mama, pulmón y riñón, que se encuentran entre los tumores que con más frecuencia producen metástasis orbitarias. Las características clínicas del síndrome orbitario coincidieron con los datos publicados en la literatura revisada. La forma de presentación del cuadro fue tórpida en tres casos y fulminante en el caso de la metástasis pulmonar. El diagnostico de metástasis orbitaria es importante porque puede ser el primer signo de un tumor distante y puede permitir realizar tratamientos precoces que mejoren la calidad de vida de los pacientes.

  • English

    Objective: To report four cases of orbital metastases and review the literature related to this condition. Methods: We reviewed the clinical records of the four patients and the appropriate world literature. Results: Two women 51 and 82 years old presented with orbital metastases from a primary breast tumour and a third woman (45 years old) had orbital metastases from a primary lung tumour. One man 60 years old presented with a metastases from a renal tumour. Two patients, one with breast metastases and the one with lung metastases, died of their disease. The remaining two patients are still alive with stable disease at the time of writing this report. Conclusion: The metastases in our series originated from tumours that frequently produce orbital metastases- the breast, lung and kidney. The clinical characteristics of the orbital syndromes they caused were similar to those reported in the literature. The clinical presentation was torpid in three cases and had a fulminating course in the case with lung metastases.