Condicionals concessives i altres construccions de valor concessiu en el Curial e Güelfa

• Autores: Xavier Rofes Moliner
• Localización: Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa: Novel·la Cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana / coord. por Antoni Ferrando Francés, Vol. 2, 2012, ISBN 978-90-272-4009-5, págs. 795-842
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Les construccions condicionals concessives tenen en el Curial e Güelfa una freqüència comparable a la de les construccions concessives. Malgrat que el català antic sembla que no conegué les condicionals concessives amb fins i tot si, en el Curial e Güelfa i en altres obres de l'època és possible trobar la majoria d'estructures condicionals concessives del català actual. Entre les construccions més interessants, cal destacar algun cas esporàdic de per què concessiu (que recorda l'italià perchè concessiu) i l'ampli conjunt de condicionals concessives universals. En aquestes construccions es pot observar la configuració i l'ús d'un veritable paradigma de pronoms indefinits, molts dels quals no han pervingut al català actual, a diferència d'altres llengües romàniques. Com a complement, fem atenció a diverses construccions no concessives que poden atènyer valor concessiu en certs casos. Aquestes construccions no solen figurar en els estudis sobre les construccions concessives, i la bibliografia que s'hi refereix tendeix a confondre-les amb les construccions pròpiament concessives.