Resumen de El pulso por los ayuntamientos. La convocatoria de las elecciones municipales de 1979 y el cambio político en España
- español
Este artículo analiza la convocatoria de las primeras elecciones municipales en España después de la muerte de Franco, las cuales se celebraron el 3 de abril de 1979. Para ello se realiza un recorrido por las diferentes demandas que solicitaron los comicios y la posición de los actores que intervinieron en este proceso: el gobierno, los partidos de la oposición, los miembros de los ayuntamientos y la sociedad civil. Los objetivos que se persiguen son relacionar la democratización del poder local con el cambio político que se desarrollaba en España, introducir nuevos elementos en el debate y, finalmente, enriquecer las interpretaciones elaboradas por los historiadores sobre aquel.
- English
This paper analyzes the calling of the first local elections in Spain after Franco’s death, that took place on the 3rd April 1979. For this, the different demands that requestedthem and the position of the actors that took part in this process –the Government, the opposition parties, the city councils’ members and the civil society– are described. The aimsof this studyare to connect the democratization of local administration with the transition to democracy that happened in Spain, to introduce new elements in its discussion and, finally, to improveits historiographic interpretations.
