Resumen de Protocolo de enfermería para fototerapia neonatal

María José Castaño Picó, Miriam Sánchez Maciá

• español

  Objetivo: Determinar la evidencia disponible en el manejo de fototerapia para el tratamiento de ictericia neonatal para construir un protocolo de enfermería. Método: Revisión bibliográfica exhaustiva, durante el período 2011-2016, realizada a través de búsquedas bibliográficas en PubMed con las palabras clave "neonatal jaundice guidelines", "neonatal jaundice phototherapy"; en Cuiden, con las palabras clave "neonatal jaundice", "neonatal phototherapy”; y en Google Académico con “protocolo” “ictericia neonatal”, “guidelines neonatal jaundice”, “guidelines phototherapy”. No hubo límites en el idioma. Resultado: Desarrollo de un protocolo de enfermería para niños mayores de 35 semanas de edad gestacional tratados con fototerapia, basado en la evidencia de la revisión de la literatura y acordado por todo el personal de enfermería de la unidad. Conclusiones: El cuidado de enfermería es importante para el mantenimiento y el éxito del proceso de fototerapia. Un protocolo acordado, reduce la variabilidad en la práctica y puede mejorar los resultados de fototerapia en neonatos con hiperbilirrubinemia no conjugada.

• English

  Objective: To determine the available evidence in the phototherapy management for the neonatal jaundice treatment to build a nursing protocol. Method: Comprehensive literature review, during period 2011-2016, conducted through literature searches in PubMed with the keywords "neonatal jaundice guidelines", "neonatal jaundice phototherapy"; in Cuiden, with the keywords "neonatal jaundice", "neonatal phototherapy", and in Google Scholar with "protocol" "neonatal jaundice.", “guidelines neonatal jaundice”, “guidelines phototherapy”. There were no limits in the language. Result: Development of a nursing protocol for infants over 35 weeks of gestational age treated with phototherapy, based on evidence from literature review and agreed by all nursing staff of the unit. Conclusions: Nursing care is important for maintenance and success of phototherapy process. A protocol agreed, reduces variability in practice and can improve phototherapy results in neonates with unconjugated hyperbilirubinemia.