Resumen de Cambios ambientales y tróficos a través de un análisis a largo plazo del sistema lagunar Chantuto-Panzacola, Chiapas, México

Rocío Gómez Ortega, Guadalupe de la Lanza Espino, Cristian Tovilla Hernández, Everardo Barba, J. Valle Mora, Ofelia Castañeda López, Eduardo Ramos Santiago

• español

  La eutrofización es el proceso de enriquecimiento del agua por nutrientes, que estimula un incremento en la productividad primaria y frecuentemente está relacionado con las proliferaciones de algas nocivas y con las condiciones de hipoxia/anoxia. Este fenómeno, asociado al incremento de la presión antropogénica, se ha convertido en un fenómeno de proporciones globales, por lo que se han realizado diversos esfuerzos para su detección y control. El presente estudio tuvo como objeto analizar la variación espacio-temporal del sistema estuarino Chantuto-Panzacola, tomando en cuenta registros de más de dos décadas anteriores (1990-2009), y su condición físicoquímica actual (2015-2016). Se aplicaron y desarrollaron índices tróficos y ecológicos a las condiciones tropicales, así como su variación a lo largo del período de análisis. La cuantificación y el análisis de los parámetros físicoquímicos e índices tróficos determinaron que existen cambios en su patrón anual a partir del 2008, determinada principalmente por los nitratos más nitritos. Sin embargo, en el último año se observó un mayor predominio del amonio. En todos los nutrientes, comparando poco más de 25 años, se obtuvieron concentraciones mayores en los últimos períodos, cuyas concentraciones aumentaron más del 90% su promedio anual. La aplicación de los índices tróficos corroboró un activo proceso de eutrofización a partir del año 2008, con énfasis en las lagunas de Chantuto, Cerritos y Panzacola, debido al constante aporte de nutrientes proveniente de los ríos adyacentes que contribuyen al aumento de nitrógeno y fósforo.

• English

  Eutrophication is the enrichment of a water body with nutrients, thus fostering an increase in primary productivity; it is frequently related to proliferation of harmful algae blooms and hypoxia/anoxia conditions. Eutrophication and increased anthropogenic pressure have become a phenomenon of global proportions; consequently, efforts are currently underway for their detection and control. This paper analyses the spatial and temporal variation of the Chantuto-Panzacola estuarine system, based on records of more than two decades (1990-2009) and its current physicochemical condition (2015-2016). Trophic and ecological indexes were applied and developed to tropical conditions, as well as their variation over the period of analysis. Quantification and analysis of physicochemical variables and ecological index determined that there have been changes in the annual pattern of nutrients and trophic index since 2008, mainly determined for nitrates and nitrites. However, during the last year a greater predominance of ammonium was observed. Comparing a little over 25 years, higher concentrations were obtained during the last periods in all nutrients, whose annual average concentrations increased more than 90%. Trophic index corroborated an active process of eutrophication since 2008, with an emphasis on the Chantuto, Los Cerritos and Panzacola lagoons, due to the constant contribution of nutrients from adjacent rivers that contribute to the increase of nitrogen and phosphorus.

• português

  A eutrofização é o processo de enriquecimento da água por nutrientes, que estimula um aumento na produtividade primária e frequentemente está relacionada com as proliferações de algas nocivas e com as condições de hipóxia/inóxia. Este fenômeno, associado ao aumento da pressão antropogênica, tem se convertido em um problema de proporções globais, razão pela qual diversos esforços para sua detecção e controle têm sido realizados. O presente estudo teve como objeto analisar a variação espaciotemporal do sistema estuarino Chantuto-Panzacola, tomando em conta registros de mais de duas décadas atrás (1990-2009), e sua condição fisioquímica atual (2015-2016). Aplicaram-se e desenvolveram-se índices tróficos e ecológicos às condições tropicais, bem como sua variação ao longo do período de análise. A quantificação e a análise dos parâmetros físico-químicos e índices tróficos determinaram que existem mudanças em seu padrão anual a partir de 2008, determinados principalmente pelos nitratos e nitritos. Porém, no último ano, observou-se uma maior predominância de amônio. Em todos os nutrientes, comparando pouco mais de 25 anos, obtiveram concentrações maiores nos últimos períodos, ou seja, houve um aumento de mais de 90% de sua média anual. A aplicação dos índices tróficos corroborou um ativo processo de eutrofização a partir do ano 2008, com ênfase nas lagoas de Chantuto, Cerritos e Panzacola, devido ao constante aporte de nutrientes provenientes dos rios adjacentes que contribuem no aumento de nitrogênio e fósforo.